WBK-N / CSEC-N: Kulturbotschaft / Message Culture

Die Kommission ist nach einer ausführlichen Debatte auf die Kulturbotschaft 2021-2024 eingetreten, nachdem sie am 13. Mai 2020 die Stellungnahmen verschiedener Akteure der Schweizer Kulturlandschaft zur Kenntnis genommen und sich mit ihnen ausgetauscht hatte. In der Kulturbotschaft formuliert der Bundesrat die strategische Ausrichtung der Kulturpolitik in der Förderperiode 2021–2024 und beantragt Finanzmittel in der Höhe von insgesamt 934,5 Millionen Franken für deren Umsetzung.

Mit 11 zu 10 Stimmen bei 1 Enthaltung hat die Kommission eine Kommissionsmotion angenommen, die zusätzliche … [mehr…]  

Communiqué de presse (en français)

Medienmitteilung (deutsch)

La protection de la culture dans les accords commerciaux

La Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle (FICDC) a réalisé une série de vidéos sur la protection de la culture dans les accords commerciaux

Les vidéos reviennent sur l’histoire de la protection de la culture dans les accords de libre-échange, le défi de la clause de traitement national, le contenu et la portée de la Convention de l’UNESCO de 2005, le rôle de la société civile et l’enjeu du commerce numérique.

Ces vidéos ont été réalisées à partir d’entretiens plus longs avec trois experts canadiens de ces questions : Solange … [mehr…]   Les vidéos sur la page de la FICDC...

Unesco-Konvention 2005: Dritter Vierjahres-Bericht der Schweiz an die Unesco

Der Bundesrat hat am 20. Mai 2020 den dritten Bericht der Schweiz über die Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen … [mehr…]  

Communiqué de presse

Medienmitteilung deutsch

La diversité culturelle et le COVID-19 : quelles urgences pour quelle relance ?

Le 14 mai 2020 l'Unesco a organisé un deuxième débat ResiliArt en partenariat avec la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle et la CISAC.. 

Le débat online...

(en image: Cheick Oumar Sissoko, réalisateur et secrétaire général de la Fédération panafricaine des cinéastes (Mali)
en bas: Pascal Rogard représentant la Féderation des Coalitions)

Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Medienförderung / Le Conseil fédéral a adopté un message pour le soutien des médias

Um die Rahmenbedingungen für die Medien zu verbessern und ein vielfältiges Angebot in den Regionen zu fördern, hat der Bundesrat beschlossen, die Medien mit einem Massnahmenpaket zu … [mehr…]   Communiqué

Message/Botschaft (en allemand, version provisoire)

Schweizer Fernsehen will dem einheimischen Filmschaffen mit Ausstrahlungen helfen

Um die seuchenbedingten Probleme des Schweizer Filmschaffens zu entschärfen, kündigt SRF kurzfristig beschlossene Ausstrahlungen von Schweizer Dokumentar- und Spielfilmtiteln an. «Über die … [mehr…]   Communiqué SRF

FICDC und Europäische Koalitionen erinnern an die Lage des Kulturschaffens

Mit einer Presserklärung unterstützen die CEDC die Änderungsanträge zur Entschliessung europäischen Parlaments, mit denen die besonders akute Lage der Kultur expllzit in den Text eingebracht werden … [mehr…]  

Press Release CEDC (en)

Message FICDC

Soutien au secteur culturel en lien avec le COVID-19
Bund unterstützt den Kultursektor zur Minderung der Krisenschäden

Der Bundesrat hat am 20. März 2020 ein Massnahmenpaket im Umfang von 280 Millionen für die Kultur beschlossen. Die finanziellen Hilfen stehen bereit und können bei den Kantonen bzw. dem Verein … [mehr…]   Communiqué et documents

Medienmittelung und Dokumente

Massnahmen des Bundes schliessen weite Teile der Freischaffenden und Selbständigen immer noch aus

Die vom Bundesrat gesprochene finanzielle Unterstützung von Selbständigen infolge des Coronavirus greift in ihrer derzeitigen Form zu kurz. Die Folgen für Freischaffende und Selbständigerwerbende in … [mehr…]   Medienmittelung Syndicom

Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus im Kultursektor

Auf der Website des Bundesamts für Kultur informiert der Bund über die Vorkehrungen im Kultursektor.

  deutsch

français

italiano

Ein Überblick über Aktionen/Hilfsmaßnahmen in Deutschland findet sich zum Beispiel auf nachtkritik.de.

Radio SRF Kontext: Visaprobleme im Kulturbereich

Um ein Visum zu bekommen, müssen gerade Künstler und Künstlerinnen aus Drittstaaten viele bürokratischen Hürden nehmen und sind oft bis zur Ausreise nicht sicher, ob ihr Visum rechtzeitig ankommt. … [mehr…]  

Sendung hören (24.2.2020)

Guide de négociation des clauses culturelles dans les accords de commerce

Ein neuer Leitfaden der Unesco fürs Formulieren und Aushandeln von Kulturbestimmungen in internationalen Handelsverträgen ist im Rahmen der Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees … [mehr…]   Guide de négociation ...

Etude sur la coopération internationale (2018)

Wbk-N gegen einen Digitalisierungsfonds im Kulturbereich

Die Kommission hat die Motion 19.3649 von Ständerätin Savary mit 16 zu 9 Stimmen abgelehnt.

Die Motion beauftragt den Bundesrat, dem Parlament die für die Schaffung eines Fonds … [mehr…]   Pressemitteilung

13^e session du Comité intergouvernemental

Le Comité intergouvernemental de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles se réunira au Siège de l'UNESCO du 11 au 14 … [mehr…]   Website Unesco

Berichte der Fédération (FICDC) betreffend die Session mit den Interventionen (Beat Santschi, Nathalie Guay, Laure Gicquel, Mahamadou Adamou, Mane Nett) in den Sitzungen des Zwischenstaatlichen Komitees (fr, en)